Foreign acts visit Brazil 1957 to 1968: YVONNE DE CARLO

Yvone de Carlo in Rio de Janeiro - 20 March 1960 daily O Estado de S.Paulo.

18 March 1960 - Rio de Janeiro's daily 'Correio da Manhã' invites their readers to flock to Airport Santos Dumont at 5:00 PM to welcome Yvonne De Carlo who would arrive in Real flight.

Yvonne De Carlo arrives in Rio - Radiolandia #314, 15 April 1960.

Miss De Carlo's 2nd visit to Brazil is a great P.R. success.

Yvonne De Carlo in Brazil - April 1960

3 April 1960.

4 ABRIL 1960 – 2a. – Molho baiano venceu Yvonne: atriz chegou quase em coma! Foto de Yvonne de braços com o marido. Yvonne De Carlo desembarcou ontem em Congonhas, acompanhada do marido. Todos perceberam que ela estava pálida e abatida, resultado de ter comido na sexta-feira, peixe temperado com molho de camarão à moda baiana.

Yvonne De Carlos & Robert Morgan casaram-se em 21 NOV 1955.

Em anúncio de meia página a Radio & TV Record anunciam que a GE se uniu à 3 Leões para apresentar YVONNE DE CARLO – a grande estrêla de “Os 10 Mandamentos" – cantando e dançando em monumentais shows: 4 segunda, 5 terça, 6 quarta, 7 quinta, 8 sexta, 9 sábado e 10 domingo - todos as 21 horas no Teatro Record, da rua da Consolação.

Na 1ª parte: “Eu sou o samba”, completa revista musical com Ernani Filho – apresentação de Hélio Souto e Márcia de Windsor.

6 ABRIL 1960 – 4a. – Yvonne (curada) estreou em boa forma na Record. Yvonne De Carlo deixou ontem as 14:25 o Hospital Samaritano, onde fora internada na véspera (2ª feira), por ordem do médico Lane Junior, para ser submetida a um tratamento de “recuperação” com soro e glicose, devido a um desarranjo intestinal provocado por comida condimentada à moda baiana no Rio de Janeiro.

ENSAIO CORRIDO: As 17:10 horas chegara ao Teatro Record para um ensaio corrido com orquestra e camaras. Paulinho Machado de Carvalho informou que Yvonne está ganhando um pouco mais de 1.500 dólares por dia, o que equivale um pouco mais de 300.000 cruzeiros. Quando a Paramount Pictures resolveu enviar sua estrêla ao Brasil para a premiére de “Os 10 Mandamentos” no Rio de Janeiro, a agência novaiorquina William Morris avisou ao Canal 7 da possibilidade de um espetáculo com Yvonne. Ela apresenta em nossa cidade, parte do show que ficou 24 semanas em Las Vegas, o que foi considerado uma façanha pelo mundo teatral norte-americano.

Yvonne De Carlo as Sephora in 'The Ten Commandments'.

Beleza de Hollywood na noite paulista!

Yvonne De Carlo estreou na TV Record. Cantou para a Cruzada Pró-Infância. Quando Yvonne surgiu sob os spot-lights, a surpresa foi geral, pois ninguém sabia que a atriz é também cantora e bailarina. Em poucos minutos, num bate-papo entremeado de inglês e português, Yvonne conquistou o público, garantindo o sucesso da noite. Com recursos cênicos excelentes, boa voz e bonito corpo, Yvonne agradou a gregos e troianos. Entre uma música e outra, conversava com o auditório, explicando o tema da canção, contando coisas interessantes da sua vida artística, falando sobre seus galãs, os “saloons”, os filmes orientais, tudo muito desembaraçadamente, com completo domínio sobre a audiência. Em show de 40 minutos, cantou, interpretou musicas francesas e americanas, no estilo romantico melodioso. Somente no ultimo número a estrêla mostrou suas famosas pernas ao público. O forte mesmo de Yvonne é sua simpatia. É uma mulher simples, agradável e além de tudo, bonita. (comentários da colunista Alik Kostakis – “Sociedade”).

6 April 1960 - night-life columnist Mary Wynne who had a daily say at Estadao writes about Yvonne De Carlo's saga with Brazilian spiced food:

Yvonne De Carlo que chegou a São Paulo atacada de uma forte intoxicação de 'something she ate' no Rio de Janeiro não pode estrear ante-ontem - 4 April 1960. Como os dois espetáculos, do Teatro Record e do Michel, eram beneficentes, houve uma correria para avisar todas as pessoas que tinham reservas. Irene e Jimmy, no Michel, tiveram que telefonar para todo mundo, depois das 18 horas, transferindo suas reservas para o dia seguinte - 5 April 1960 - e ontem tiveram o mesmo trabalho com os que haviam reservado mesas para aquela noite. A todos, meus votos de 'better luck next time'.

9 April 1960 - Yvonne De Carlo performed her night-club act at Michel, on Rua Major Sertorio, 106 accompanied by pianist Fred Feld and his Trio.

9 April 1960 - Mary Wynne lists the main night-club acts of the week: Yvonne De Carlo at Michel; revue 'Eu sou o samba' with Ernani Filho at Oasis; actress turned singer Ilka Soares at the Captain's Bar; Portuguese songstress Rosaria Meireles at Chicote; Dorinha Freitas at La Vie en Rose; Black Jack at Zillertal; Tony de Matos at Adega Lisboa Antiga; Ucio Gaeta at Fasano and Juca Chaves at Cave.

13 April 1960 - Mary Wynne tells the latest news: João Gilberto phoned from Rio especially to request that Fred Feld be his accompanist as of next Monday 16 April 1960 when Mr. Bossa Nova starts his stint at Michel; singer-actress Marlene and her husband Luiz Delfino showed up at Michel's to see Yvonne De Carlo's performance. As she watching the Canadian beauty's singing Marlene was invited by Michel's owner Jimmy Christie to have her tour there soon.

Yvonne De Carlo in Hollywood, 1960.

De Carlo gravou esse album em 1957, sob a direção musical de Johnny Williams [AKA John Williams, futuro mestre de musica de cinema]. Yvonne precisava de material para cantar em seu show de Las Vegas, e aparentemente foi esse seu repertório cantado em sua tornee brasileira. Aí vai a crítica do disco.

Yvonne De Carlos sings...

Actress Yvonne De Carlo cut this album in 1957 under the musical direction of Johnny Williams (aka John Williams, the future film music master). The results are decidedly uneven, though ultimately not unpleasant -- the first three songs show off Williams' accompaniment more successfully than De Carlo's singing, which lacks any real attractiveness or expressiveness on those songs.

And then, suddenly, with "Am I blue" she comes to life as a singer; "Little girl blue", which features a beautiful accompanying performance on piano (probably played by Williams) with light orchestration and "Blue moon" offer some surprising pleasures as well in her finely nuanced singing, and De Carlo finds even greater inspiration in "But not for me" (where Williams' accompaniment may be too upfront) and "Mood indigo."

Additionally, "My blue heaven" sounds absolutely fresh in her hands. And on "One for my baby" she doesn't even sound like the same singer, delivering a hard, dark performance matched perfectly by Williams' understated accompaniment. ~ Bruce Eder, Rovi

Yvonne De Carlos & filhos Michael e Bruce Morgan.

8 ABRIL 1960 – 6a. – MAYSA (mais magra e bonita) deixa o hospital: “Vou voltar a viver.” Maysa ficou internada 30 dias no Hospital Nossa Senhora do Carmo. Motivo? “Não foi nada além de um ataque de fígado e baço.” Foi submetida a 3 operações plásticas no rosto para eliminar cicatrizes que ficaram de um desastre de automóvel sofrido no Rio. Também aproveitou e fez um rigoroso tratamento dental. Seu médico, Dr. Herbert Lange, disse que Maysa não bebeu uma gôta de alcool durante todo o tempo, mas que houve de bem não proibir a cantora de continuar a fumar. Maysa perdeu 12 kilos.

12 ABRIL 1960 – 3a. - Verdadeira constelação de astros e estrêlas desfilou ontem em Congonhas! Yvonne De Carlo embarcou para Buenos Aires as 16:30. Breno da Silveira e Lourdes Oliveira vieram a S.Paulo como parte de uma homenagem aos intérpretes de “Orfeu Negro”. Janet Gaynor, que é fazendeira em Anápolis, Goiás, acompanhada do produtor Richard Holliday, de passagem para assistir a inauguração de Brasília.

21 ABRIL 1960 – 5a. – Brasil, capital Brasília. Cidade do ano 2000 emociona o mundo. Brasília é inaugurada!